Опубликовано: 15 Декабрь 2015
Категория: Новости издательства
А.О. Букрієнко, К.Ю. Комісаров
Стилістика японської мови. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. – 320 с.
ISBN 978-617-7349-14-2
Мова видання: українська
У підручнику розглядаються ключові поняття та загальні питання стилістики: культура мовлення, поняття норми у стилістиці, індивідуальний стиль, текст як категорія лінгвостилістики, стилістична семасіологія. Подаються загальні відомості про японську стилістичну традицію.
У розділі «Стилістика мовних рівнів» аналізуються особливості функціонування засобів стилістики на різних стратумах японської мови: фонетичному, лексичному, синтаксичному; детально описано роль, що її відіграють для стилістики графічні засоби та засоби словотвору.
У розділі, присвяченому функціональній стилістиці, здійснюється розгляд концепції функціонального стилю та її значущості для японської мови; своє висвітлення тут знаходять офіційно-діловий, науково-технічний, публіцістичний, художній, епістолярний та розмовний стилі.
Червоною ниткою крізь увесь текст пропонованого підручника проходить тема шанобливості, ввічливості, етикетності спілкування, що завжди була і залишається однією з головних характерних рис японської лінгвокультури.